1 00:00:49,007 --> 00:00:51,718 Сестра Майкъл: Хайде, сестро. по-бързо! 2 00:00:51,760 --> 00:00:53,219 Камерата се върти. 3 00:00:53,261 --> 00:00:55,054 Изчакайте аз ще отида с теб 4 00:00:55,054 --> 00:00:57,724 Нашият дневен център. 5 00:00:57,766 --> 00:01:00,560 Хайде, Сузи, пързаляй се. 6 00:01:00,643 --> 00:01:03,021 Момчета, дръжте се! 7 00:01:03,063 --> 00:01:04,939 Добре, гледайте двойния отбор! 8 00:01:05,064 --> 00:01:07,233 Хубав пас. Скачай, сестро! добра работа 9 00:01:07,317 --> 00:01:09,903 следващия сезон, Играем с Лейкърс! 10 00:01:09,944 --> 00:01:12,947 Приличаме на пингвини, нали ние 11 00:01:13,031 --> 00:01:16,659 Сестра Робърт се нуждае Да работи върху нейния сервис. 12 00:01:16,743 --> 00:01:20,914 Добре, Грег, започни с ябълките. 13 00:01:20,914 --> 00:01:23,625 добре Усмихвайте се, сестри. 14 00:01:23,750 --> 00:01:27,629 Ние сме монахини и се забавляваме! Блясък! 15 00:01:27,754 --> 00:01:30,423 Сега подай ябълките. 16 00:01:30,465 --> 00:01:36,221 О, сестро милосърдие, Не гледайте камерата. 17 00:01:36,221 --> 00:01:39,099 там. перфектен 18 00:01:39,099 --> 00:01:42,102 Родителите просто обичат Нашият великденски конкурс. 19 00:01:42,185 --> 00:01:44,479 О, о, вземи малкото пиле! 20 00:01:44,604 --> 00:01:46,981 Просто обичам това малко пиле. 21 00:01:47,106 --> 00:01:48,233 И... Режи. 22 00:01:48,274 --> 00:01:49,442 Добре. 23 00:01:49,526 --> 00:01:50,652 Благодаря на всички. 24 00:01:50,777 --> 00:01:51,653 Това беше страхотно. 25 00:01:51,778 --> 00:01:52,904 Е, това е финал. 26 00:01:52,904 --> 00:01:55,240 Това беше първо за мен, сестра Майкъл 27 00:01:55,323 --> 00:01:57,909 Заснемане на видео за набиране на персонал За манастир. 28 00:01:57,951 --> 00:01:59,118 Надявам се това да работи. 29 00:01:59,118 --> 00:02:00,787 Ако моят манастир не започне 30 00:02:00,829 --> 00:02:02,497 Скоро привличане на нови новаци 31 00:02:02,622 --> 00:02:04,666 ще имам За затваряне на вратите 32 00:02:04,791 --> 00:02:05,792 Към ул. на Клеър. 33 00:02:05,875 --> 00:02:06,918 Не може да има това. 34 00:02:07,001 --> 00:02:09,128 Гордея се с теб, Грег. 35 00:02:09,212 --> 00:02:12,382 Притесних се за теб Когато напусна училище. 36 00:02:12,465 --> 00:02:13,800 Не напуснах училище. 37 00:02:13,842 --> 00:02:15,301 Ти ме изгони. 38 00:02:15,343 --> 00:02:17,428 Другите ученици Не можах да се концентрирам. 39 00:02:17,512 --> 00:02:20,682 молих се за теб, И вижте се сега. 40 00:02:20,807 --> 00:02:24,144 Да, от mtv Към "Сестра Майкъл те иска." 41 00:02:24,227 --> 00:02:26,855 Не знам как ти Наговори ме на това. 42 00:02:26,980 --> 00:02:30,984 Той работи по мистериозни начини, И аз понякога също. 43 00:02:39,993 --> 00:02:42,871 (телефонно звънене) 44 00:02:42,996 --> 00:02:45,206 Манастирът Сейнт Клер, Сестра Майкъл говори. 45 00:02:45,331 --> 00:02:46,624 Сестро, това е Грег. 46 00:02:46,666 --> 00:02:49,002 трябва да те видя 47 00:02:49,002 --> 00:02:51,212 В този час? 48 00:02:51,337 --> 00:02:52,797 Грег, какво не е наред. 49 00:02:52,797 --> 00:02:55,175 Не мога да говоря тук. 50 00:02:55,216 --> 00:02:58,094 ъъ... Ще се срещнем в параклиса. 51 00:03:18,072 --> 00:03:20,533 Дай ни този ден Насъщният ни хляб... 52 00:03:20,658 --> 00:03:21,743 сестра! 53 00:03:21,826 --> 00:03:23,578 какво става 54 00:03:23,703 --> 00:03:25,538 Вземете тази видеокасета И го скрий. 55 00:03:25,580 --> 00:03:27,624 Някои хора Искам го силно. 56 00:03:51,606 --> 00:03:53,942 Да, това е сестра Майкъл 57 00:03:54,067 --> 00:03:57,236 Манастирът Сейнт Клер, 28 Marlborough Road. 58 00:03:57,278 --> 00:03:59,072 Имаме нападение в ход. 59 00:03:59,072 --> 00:04:01,074 Извършителят е въоръжен С револвер. 60 00:04:01,074 --> 00:04:04,285 Най-близкото звено отговаря И извикайте подкрепление. 61 00:04:11,834 --> 00:04:12,835 (изстрел) 62 00:04:21,469 --> 00:04:22,762 Грег. 63 00:04:30,603 --> 00:04:33,273 Бог те обича. 64 00:04:34,774 --> 00:04:37,944 Сержант Кларк, ако пакетът Не беше върху тялото на Грег 65 00:04:37,986 --> 00:04:40,113 Тогава е все още В манастира. 66 00:04:40,196 --> 00:04:42,448 Или го е изпуснал Или го скри някъде. 67 00:04:42,573 --> 00:04:43,783 Търсихме - няма пакет. 68 00:04:43,825 --> 00:04:45,410 Може би убиецът го е взел. 69 00:04:45,451 --> 00:04:46,786 Нямаше време. 70 00:04:46,786 --> 00:04:48,997 Това е било Травматично за вас. 71 00:04:49,122 --> 00:04:51,165 Вие не сте Спомняйки си ясно. 72 00:04:51,290 --> 00:04:53,584 Извършителят беше облечен 73 00:04:53,584 --> 00:04:56,754 Всички в черно, черни кецове. 74 00:04:56,838 --> 00:04:59,298 Неговият револвер... От звука-- беше .38. 75 00:04:59,298 --> 00:05:01,843 Сестро, гледаш ли Много ченгеджийски предавания? 76 00:05:01,968 --> 00:05:03,803 сержант, Чували ли сте някога 77 00:05:03,928 --> 00:05:06,431 Името на Чарли Донован? 78 00:05:06,514 --> 00:05:09,517 Легенда. Страхотно ченге Който никога не пропуска трик. 79 00:05:09,642 --> 00:05:10,727 Познавахте ли го? 80 00:05:10,810 --> 00:05:12,145 Аз съм негова дъщеря, Маги. 81 00:05:13,438 --> 00:05:15,398 Нарязах зъбите си на щита му. 82 00:05:15,481 --> 00:05:18,276 Никой не се ражда Монахиня, сержант. 83 00:05:18,276 --> 00:05:19,527 сестра? 84 00:05:19,652 --> 00:05:21,112 може ли да те видя 85 00:05:21,112 --> 00:05:22,822 извинете ме 86 00:05:30,788 --> 00:05:32,832 Нашите сестри Много са разстроени. 87 00:05:32,832 --> 00:05:34,334 разбирам Това е трагедия. 88 00:05:34,375 --> 00:05:36,502 И толкова лесно предотвратимо. 89 00:05:36,544 --> 00:05:38,004 Искаш да кажеш, че аз съм виновен? 90 00:05:38,087 --> 00:05:40,006 сестра, Не трябва да се чувстваш виновен. 91 00:05:40,089 --> 00:05:41,215 Въпреки това чувствам 92 00:05:41,341 --> 00:05:43,843 По-опитен Превъзходна майка 93 00:05:43,843 --> 00:05:46,888 Може да не е поръчан Това видео. 94 00:05:47,013 --> 00:05:48,222 От "По-опитни" 95 00:05:48,348 --> 00:05:50,183 Сигурен съм, че си Позовавайки се на себе си. 96 00:05:50,308 --> 00:05:53,019 Не бих предположил, сестро. 97 00:05:53,019 --> 00:05:55,605 Избраната общност Ти и аз съм сигурен... 98 00:05:55,688 --> 00:05:59,025 След време... Ще видим Божията ръка В това решение. 99 00:05:59,108 --> 00:06:00,651 какво правиш?! 100 00:06:00,651 --> 00:06:01,986 извинете ме 101 00:06:01,986 --> 00:06:03,571 Не го направих нещо нередно. 102 00:06:03,696 --> 00:06:06,824 какво е това 103 00:06:06,908 --> 00:06:08,534 какво става тук 104 00:06:08,534 --> 00:06:10,536 Познавате ли този човек? 105 00:06:10,536 --> 00:06:12,246 Да, това е Нашият градинар 106 00:06:12,372 --> 00:06:13,539 Вик Чандлър. 107 00:06:13,623 --> 00:06:16,959 Намерихме това отвън Гаражът, в който живее. 108 00:06:17,043 --> 00:06:18,503 сестра, Нищо не направих. 109 00:06:18,503 --> 00:06:19,712 Знам, че не си. 110 00:06:19,754 --> 00:06:21,297 Вик не би Нарани някого. 111 00:06:21,380 --> 00:06:22,882 Проверих. 112 00:06:22,882 --> 00:06:25,718 Вашият градинар е бивш затворник С рап лист, сестро. 113 00:06:25,843 --> 00:06:27,929 Взлом с взлом... Строго втора история. 114 00:06:28,012 --> 00:06:29,389 Никога не е носил оръжие. 115 00:06:29,430 --> 00:06:31,015 О, нали знаеш. 116 00:06:31,015 --> 00:06:32,391 Разбира се, че знам. 117 00:06:32,475 --> 00:06:34,685 мислите ли Бих пуснал лисица 118 00:06:34,727 --> 00:06:36,104 В кокошарника ми? 119 00:06:36,229 --> 00:06:38,106 Сестро, ти си Истински хуманитарий 120 00:06:38,231 --> 00:06:39,857 Но той ще тръгне с нас. 121 00:06:39,899 --> 00:06:40,942 сестра... 122 00:06:41,067 --> 00:06:42,151 Не се тревожи, Вик. 123 00:06:42,235 --> 00:06:44,153 аз ще се погрижа От всичко. 124 00:06:44,237 --> 00:06:46,155 Извършителят носеше Черни кецове 125 00:06:46,239 --> 00:06:47,323 Не кафяви обувки. 126 00:06:47,406 --> 00:06:48,574 Лека нощ, сестро. 127 00:06:48,574 --> 00:06:49,992 Кажете едно за мен? 128 00:06:54,247 --> 00:06:56,916 Стив: Мейтлин, искам да останеш 129 00:06:56,916 --> 00:06:59,210 С холандското убийство Очевидец 130 00:06:59,210 --> 00:07:01,671 Докато той преминава Снимките на халбата. 131 00:07:01,754 --> 00:07:03,756 имам чувството Той ще идентифицира Нашият стрелец. 132 00:07:03,798 --> 00:07:06,926 Добре. Всички знаете Къде отиваш 133 00:07:07,009 --> 00:07:09,762 И какво да правя Когато стигнете до там. 134 00:07:09,804 --> 00:07:10,930 Бъдете внимателни. 135 00:07:22,275 --> 00:07:23,442 Сестро Майкъл, здравей. 136 00:07:23,484 --> 00:07:25,027 Слушай, чух Какво стана. 137 00:07:25,111 --> 00:07:26,487 съжалявам 138 00:07:26,612 --> 00:07:27,697 благодаря 139 00:07:27,780 --> 00:07:28,948 Ето, седнете. 140 00:07:28,948 --> 00:07:30,241 Мога ли да ти донеса нещо? 141 00:07:30,324 --> 00:07:32,910 Не, благодаря. 142 00:07:32,910 --> 00:07:35,955 Сержант Кларк Няма да ми кажеш нищо, Стив. 143 00:07:37,373 --> 00:07:40,960 окей Балистиката е потвърдена Този пистолет беше единственият 144 00:07:40,960 --> 00:07:42,587 Това уби Грег Уилсън? 145 00:07:42,587 --> 00:07:45,673 да .38 Беше оръжието на убийството. 146 00:07:45,798 --> 00:07:48,926 Вик ще влезе в затвора, освен ако Някой ще намери убиеца. 147 00:07:48,926 --> 00:07:51,179 Е, Чандлър нямаше Всяко алиби 148 00:07:51,304 --> 00:07:54,473 И хората на Кларк намериха пистолет На прага му. 149 00:07:54,599 --> 00:07:56,142 Това е доста силно доказателство 150 00:07:56,267 --> 00:07:58,478 Въпреки вярата си в него. 151 00:07:58,519 --> 00:07:59,645 Каква вяра? 152 00:07:59,729 --> 00:08:01,606 Искам да кажа, къде е неговият мотив? 153 00:08:01,689 --> 00:08:04,525 Къде е пакетът Грег се опита да ми даде? 154 00:08:04,650 --> 00:08:06,277 О, сержант Кларк Не вярва 155 00:08:06,360 --> 00:08:08,237 Имаше пакет, нали? 156 00:08:08,321 --> 00:08:12,033 Е, той се чувства, ако пакет Беше скрит в манастира 157 00:08:12,158 --> 00:08:13,659 Щеше да го намери. 158 00:08:13,701 --> 00:08:16,204 Имам нужда от чудо, нали знаеш. 159 00:08:17,830 --> 00:08:18,831 И така. 160 00:08:18,873 --> 00:08:19,874 Стив. 161 00:08:19,999 --> 00:08:21,334 Как е баща ти? 162 00:08:24,295 --> 00:08:25,504 Хей, Джак? 163 00:08:25,504 --> 00:08:27,840 какво правиш Този уикенд? 164 00:08:27,840 --> 00:08:30,009 О, просто ще се мотая. 165 00:08:30,009 --> 00:08:31,886 Винаги се чудя Какво означават момчета 166 00:08:31,969 --> 00:08:33,513 Когато казваш това. 167 00:08:33,554 --> 00:08:36,641 Това означава ли, че сте Ще бъда сам 168 00:08:36,682 --> 00:08:38,851 Или мотаене С момчетата 169 00:08:38,893 --> 00:08:41,020 Защото не можеш Намерете среща? 170 00:08:41,062 --> 00:08:42,146 (смях) 171 00:08:42,188 --> 00:08:44,565 Или има момиче? 172 00:08:44,690 --> 00:08:46,525 Ах! Има едно момиче. 173 00:08:46,567 --> 00:08:47,693 Хей, да пробвам ли 174 00:08:47,777 --> 00:08:49,820 Във вашия жалък Малко личен живот? 175 00:08:49,820 --> 00:08:51,989 Да, правиш... През цялото време. 176 00:08:52,031 --> 00:08:53,199 аз не. 177 00:08:53,282 --> 00:08:54,825 Хей, таймаут, става ли? 178 00:08:54,825 --> 00:08:56,410 Имаш ли ново момиче? 179 00:08:56,535 --> 00:08:59,038 Не пред нея, Марк. хайде 180 00:08:59,038 --> 00:09:01,541 Отивам в планината. 181 00:09:01,582 --> 00:09:03,125 Ще гледате птици? 182 00:09:03,209 --> 00:09:05,044 Какво ще Направи там? 183 00:09:05,086 --> 00:09:07,922 Всеки уикенд хора Кажете ми плановете им. 184 00:09:08,047 --> 00:09:10,383 те си отиват Към планините или пустинята 185 00:09:10,383 --> 00:09:11,717 Или плажовете. 186 00:09:11,717 --> 00:09:14,804 Уморявам се да казвам Разтърсвам, така че... 187 00:09:14,887 --> 00:09:16,389 аз отивам Към планините. 188 00:09:16,472 --> 00:09:17,890 Прекрасен уикенд. 189 00:09:17,932 --> 00:09:19,684 Благодаря ти, Марк. надявам се 190 00:09:19,725 --> 00:09:20,935 Избягвайте отровния дъб. 191 00:09:22,895 --> 00:09:24,522 Знайте какво Той ще направи ли? 192 00:09:24,605 --> 00:09:26,399 Той ще се мотае. 193 00:09:26,440 --> 00:09:27,525 махам се оттук 194 00:09:27,608 --> 00:09:28,734 Да, аз също. 195 00:09:28,859 --> 00:09:30,069 ще се видим 196 00:09:33,072 --> 00:09:34,407 Д-р Слоун, д-р Слоун. 197 00:09:34,407 --> 00:09:36,158 Един от любимите ти хора 198 00:09:36,242 --> 00:09:38,536 Очаква ви В офиса си. 199 00:09:38,577 --> 00:09:39,954 наистина ли 200 00:09:45,084 --> 00:09:46,252 Маги. 201 00:09:46,294 --> 00:09:47,420 сестра Майкъл. 202 00:09:47,503 --> 00:09:48,629 Не съм те виждал 203 00:09:48,754 --> 00:09:50,965 Откакто бяхте избран Превъзходна майка. 204 00:09:51,090 --> 00:09:52,591 Вече почти година. 205 00:09:54,927 --> 00:09:56,429 Това зловещо малко момченце 206 00:09:56,512 --> 00:09:58,931 Стана най-младият Превъзходна майка 207 00:09:58,931 --> 00:10:00,099 В църквата. 208 00:10:00,141 --> 00:10:01,267 О, ти. 209 00:10:01,309 --> 00:10:03,060 Изглеждаш прекрасно. 210 00:10:03,060 --> 00:10:04,270 И вие също. 211 00:10:04,312 --> 00:10:05,646 Чух, че някой 212 00:10:05,771 --> 00:10:07,440 Извършил убийство В манастира. 213 00:10:07,523 --> 00:10:08,649 Това е шокиращо. 214 00:10:08,774 --> 00:10:10,776 Знам и те са арестувани Моят градинар. 215 00:10:10,776 --> 00:10:11,944 Познавам човека. 216 00:10:11,986 --> 00:10:13,279 Знам, че не го е направил. 217 00:10:13,362 --> 00:10:16,282 Защо не го оставиш В полицията, Маги? 218 00:10:16,324 --> 00:10:19,535 Щях да се чувствам много по-добре Ако Стив беше по случая 219 00:10:19,619 --> 00:10:20,786 Или баща ми. 220 00:10:20,786 --> 00:10:22,788 Господи, Чарли. 221 00:10:22,788 --> 00:10:24,415 липсва ми. 222 00:10:24,415 --> 00:10:25,666 И аз също. 223 00:10:25,791 --> 00:10:28,961 Чарли винаги казваше Трябваше да си ченге 224 00:10:29,045 --> 00:10:30,171 Като баща ти. 225 00:10:30,296 --> 00:10:32,131 Стив го последва По стъпките на татко. 226 00:10:32,214 --> 00:10:33,424 Аз съм черната овца. 227 00:10:33,507 --> 00:10:35,134 От семейство на ченгета 228 00:10:35,134 --> 00:10:37,636 Той каза ти Бях най-добрият детектив. 229 00:10:37,636 --> 00:10:40,306 Винаги съм бил Един вид аматьорски детектив. 230 00:10:41,640 --> 00:10:43,684 Марк, имам нужда от помощта ти. 231 00:10:46,062 --> 00:10:47,313 сестра... 232 00:10:47,396 --> 00:10:52,068 Маги. Дъщерята От най-добрия приятел на баща ти. 233 00:10:52,151 --> 00:10:54,195 Спомнете си кога те Влязох в деликатес 234 00:10:54,278 --> 00:10:57,031 Точно както беше ограбено? 235 00:10:57,156 --> 00:10:59,742 Чарли спаси бекона на баща ми. 236 00:11:01,494 --> 00:11:03,037 Добре. 237 00:11:03,120 --> 00:11:05,664 какво искаш да направя 238 00:11:09,126 --> 00:11:11,671 Сестри? Сестри. 239 00:11:11,671 --> 00:11:12,963 Имам прекрасни новини. 240 00:11:13,047 --> 00:11:15,257 Това е татко Макгинес 241 00:11:15,341 --> 00:11:17,927 Кой идва при нас От 30 години 242 00:11:18,010 --> 00:11:20,179 От посветен Мисионерска служба 243 00:11:20,179 --> 00:11:22,890 И до татко е преназначен-- 244 00:11:23,015 --> 00:11:25,101 Което може да бъде Всеки момент... 245 00:11:25,184 --> 00:11:26,352 Той ще бъде наш свещеник. 246 00:11:26,435 --> 00:11:28,020 Татко Макгинес. 247 00:11:28,104 --> 00:11:31,190 Дами.... Сестри. 248 00:11:31,273 --> 00:11:33,859 Ще ни благословиш ли, моля те, баща? 249 00:11:36,237 --> 00:11:37,863 (прочистване на гърлото) 250 00:11:40,032 --> 00:11:43,035 Нека пътят се издигне, за да те срещне. 251 00:11:43,035 --> 00:11:45,996 Нека вятърът е винаги Бъдете зад гърба си 252 00:11:46,080 --> 00:11:48,249 И нека си в рая 253 00:11:48,374 --> 00:11:51,127 Пред дявола Знае, че си мъртъв. амин 254 00:11:54,755 --> 00:11:56,298 амин 255 00:12:03,764 --> 00:12:05,725 Просто излъгах монахините. 256 00:12:05,808 --> 00:12:08,060 Какво можете да получите За лъжа на монахини? 257 00:12:08,060 --> 00:12:09,895 Ние не лъжем, Марк. 258 00:12:09,895 --> 00:12:12,064 Ние защитаваме сестрите ми 259 00:12:12,148 --> 00:12:15,901 Чрез укриване на информация Това само би ги разстроило. 260 00:12:15,985 --> 00:12:17,736 Полицията претърси Метохът 261 00:12:17,862 --> 00:12:19,739 За пакета на Грег, нали? 262 00:12:19,780 --> 00:12:21,365 Мм-хм, и излезе празен. 263 00:12:21,449 --> 00:12:23,784 Това е причината Той беше убит, знаете ли. 264 00:12:23,909 --> 00:12:26,954 Да, и който и да го е убил Може да се върне, за да го вземе. 265 00:12:27,037 --> 00:12:29,749 Ще трябва да внимаваме За подозрителни посетители. 266 00:12:29,749 --> 00:12:32,084 И тогава ще ги хванем. 267 00:12:32,168 --> 00:12:34,086 татко... 268 00:12:34,086 --> 00:12:35,629 Главна майка, извинете ме 269 00:12:35,754 --> 00:12:38,257 Вие имате Посетител. 270 00:12:38,382 --> 00:12:39,925 добър ден сестра Майкъл. 271 00:12:40,009 --> 00:12:41,427 Аз съм сестра Реджина. 272 00:12:41,427 --> 00:12:44,764 Епархията ме изпрати Да попитам за благосъстоянието 273 00:12:44,847 --> 00:12:47,141 От сестрите ти След тяхното изпитание. 274 00:12:47,266 --> 00:12:49,101 Това е много мило от епархията 275 00:12:49,185 --> 00:12:50,978 И от теб също, Сестра Реджина. 276 00:12:51,103 --> 00:12:53,105 Това е татко Макгинес 277 00:12:53,105 --> 00:12:54,940 Нашият временен свещеник. 278 00:12:54,982 --> 00:12:56,942 Ще остана през уикенда. 279 00:12:57,067 --> 00:12:58,611 Това наистина ли е необходимо? 280 00:12:58,652 --> 00:13:02,782 Прости ми, сестро, Но епархията настоява 281 00:13:02,865 --> 00:13:04,533 По моята цел оценка. 282 00:13:04,617 --> 00:13:06,452 Сега, ако щете Покажи ми моята стая? 283 00:13:06,494 --> 00:13:08,120 Сестра милосърдие 284 00:13:08,120 --> 00:13:09,455 Ще ви придружи. 285 00:13:09,580 --> 00:13:13,125 Докато съм тук, ще дирижирам Опис на метоха 286 00:13:13,250 --> 00:13:14,960 Само за да съм полезен. 287 00:13:15,044 --> 00:13:17,630 Благодаря ти, сестро. 288 00:13:23,844 --> 00:13:25,638 О, момче, в беда ли съм. 289 00:13:25,721 --> 00:13:27,056 Какво беше това? 290 00:13:27,139 --> 00:13:28,474 На обикновен език? 291 00:13:28,557 --> 00:13:30,976 I.R.S. Решил е За одит на връщанията ми 292 00:13:31,018 --> 00:13:33,687 И те просто изпратиха Макирайте ножа, за да го направите. 293 00:13:33,812 --> 00:13:35,689 Момче, в беда си. 294 00:13:37,399 --> 00:13:40,569 Сестра, семейство Стрега е тук. 295 00:13:40,653 --> 00:13:44,323 Ще бъдем точно там. 296 00:13:47,159 --> 00:13:49,662 Баща, сестра 297 00:13:49,745 --> 00:13:51,455 Аз съм Джоузеф Стрега 298 00:13:51,455 --> 00:13:54,792 И това са моите братя, Даниел и Винсент. 299 00:13:54,792 --> 00:13:57,253 Много ми е приятно да се запознаем. Моля, седнете. 300 00:13:57,336 --> 00:13:58,754 Благодаря ти, сестро. 301 00:13:58,837 --> 00:14:01,340 Това е баща Макгинес, Нашият свещеник. 302 00:14:01,340 --> 00:14:02,550 Той беше мисионер 303 00:14:02,675 --> 00:14:04,552 В борнео. 304 00:14:04,635 --> 00:14:06,887 радвам се да се запознаем Моите синове. 305 00:14:07,012 --> 00:14:09,223 И така, как можем да ви помогнем? 306 00:14:09,348 --> 00:14:12,101 Баща ни умира. 307 00:14:12,184 --> 00:14:13,561 много съжалявам 308 00:14:13,686 --> 00:14:14,812 Благодаря ти, сестро. 309 00:14:14,812 --> 00:14:17,064 той е много стар, Но имаше добър живот. 310 00:14:17,147 --> 00:14:19,525 Бихме те искали И другите сестри 311 00:14:19,608 --> 00:14:22,278 За да кажа една новена, За спокойна смърт. 312 00:14:22,361 --> 00:14:24,530 О, би било Нашата привилегия. 313 00:14:24,613 --> 00:14:25,698 благодаря 314 00:14:25,781 --> 00:14:28,242 Размишлявахме Може би 30-дневна новина. 315 00:14:28,367 --> 00:14:29,702 30 дни? какво е това 316 00:14:29,743 --> 00:14:31,245 Искам минимум 90 дни. 317 00:14:31,370 --> 00:14:32,413 Добре, готинко 318 00:14:32,538 --> 00:14:33,998 Вие искате За да го направя правилно? 319 00:14:33,998 --> 00:14:35,291 Вечна новина 320 00:14:35,374 --> 00:14:36,542 Започва точно сега. 321 00:14:36,584 --> 00:14:38,377 Винаги, винаги По-добър от мен! 322 00:14:38,460 --> 00:14:39,879 Искам да е така Моя идея. 323 00:14:39,962 --> 00:14:41,213 Винаги твоята идея! 324 00:14:41,297 --> 00:14:43,465 Бог да почива на майчината душа Ако тя някога... 325 00:14:43,549 --> 00:14:45,843 Хей, не говори За майка ми... 326 00:14:45,843 --> 00:14:47,970 О... О, о, о! 327 00:14:48,053 --> 00:14:49,930 Спрете това! Спрете това! 328 00:14:50,014 --> 00:14:51,640 Татко, ти ли си добре ли 329 00:14:51,724 --> 00:14:54,059 Втрисане. забравих Моите хапчета против малария. 330 00:14:54,143 --> 00:14:56,228 Моля да ме извините. 331 00:14:56,353 --> 00:14:58,397 Продължавайте, синове мои. 332 00:15:01,567 --> 00:15:03,235 Сестра Майкъл: Горкият човек. 333 00:15:03,319 --> 00:15:05,571 Тези години В джунглата просто... 334 00:15:05,654 --> 00:15:08,115 Той никога не е бил същият. 335 00:15:20,919 --> 00:15:22,922 Имайте някои грехове за изповед 336 00:15:22,922 --> 00:15:24,465 Г-н Стрега? 337 00:15:24,548 --> 00:15:26,467 Ще се радвам да ги чуя. 338 00:15:26,592 --> 00:15:29,803 Аз... Запалих свещ За баща ми. 339 00:15:29,928 --> 00:15:32,765 О, Бог обича Всеотдаен син. 340 00:15:35,100 --> 00:15:37,895 баща ти... Джон стрега ли е? 341 00:15:37,937 --> 00:15:39,772 точно така познаваш ли го 342 00:15:39,772 --> 00:15:41,106 Не, нямам. 343 00:15:41,106 --> 00:15:44,443 Но четох за него Във вестниците, разбира се. 344 00:15:44,443 --> 00:15:46,779 Не беше ли викан да свидетелства 345 00:15:46,862 --> 00:15:48,781 Преди престъпленията Комисионна? 346 00:15:48,864 --> 00:15:50,366 не мога да си спомня 347 00:15:50,449 --> 00:15:54,370 Струва ми се, че имаше нещо За да почистите нещо. 348 00:15:54,453 --> 00:15:56,121 чисто... Пари за почистване. 349 00:15:56,205 --> 00:15:58,165 Пране на пари. Това беше. 350 00:15:58,290 --> 00:16:00,000 Той взе петата... 351 00:16:00,125 --> 00:16:02,127 34 пъти, прав ли съм? 352 00:16:02,252 --> 00:16:05,130 не знаех Имаха вестници в борнео. 353 00:16:05,214 --> 00:16:07,341 По-цивилизовано е отколкото бихте си помислили. 354 00:16:07,466 --> 00:16:09,635 Те не се люлеят От дърветата там. 355 00:16:09,635 --> 00:16:11,011 Може би трябва да се върнеш. 356 00:16:11,095 --> 00:16:14,974 Не бяхте ли ти и баща ти И твоите братя 357 00:16:14,974 --> 00:16:16,809 Замесен в Изчезването 358 00:16:16,850 --> 00:16:19,144 От Тони Морли? 359 00:16:19,228 --> 00:16:20,980 Той беше големият Престъпен бос... 360 00:16:20,980 --> 00:16:23,190 Тоест, докато не изчезна. 361 00:16:23,315 --> 00:16:25,359 Вашият, ъъъ... Баща пое? 362 00:16:25,484 --> 00:16:27,569 Знаете много за нас 363 00:16:27,653 --> 00:16:29,154 Нали, татко? 364 00:16:29,196 --> 00:16:32,157 Нямате ли какво да правите? 365 00:16:32,199 --> 00:16:33,826 Просто, ъъ... 366 00:16:33,867 --> 00:16:36,328 Останете в параклиса и се молете 367 00:16:36,370 --> 00:16:39,665 За един час Или две. 368 00:16:39,707 --> 00:16:41,417 Йосиф стрега. 369 00:16:41,500 --> 00:16:44,670 Какъв рекет си ти Бягане в църквата? 370 00:16:44,712 --> 00:16:46,422 Остави, Слоун. 371 00:16:46,505 --> 00:16:48,549 Говоря със свещеник. 372 00:16:48,674 --> 00:16:50,259 Аз съм баща Макгинес. 373 00:16:50,342 --> 00:16:51,593 здравей 374 00:16:51,677 --> 00:16:53,095 Здравей татко 375 00:16:53,178 --> 00:16:55,681 Братята ми чакат. 376 00:16:58,809 --> 00:17:00,853 какво правиш В това? 377 00:17:00,853 --> 00:17:02,813 Благославям всички, които срещна. 378 00:17:02,896 --> 00:17:04,481 какво правиш тук 379 00:17:04,481 --> 00:17:07,943 Сестра Майкъл беше толкова сигурна Нейният градинар не е убил Уилсън 380 00:17:08,027 --> 00:17:09,319 Опитвах се да помогна. 381 00:17:09,319 --> 00:17:11,572 Ето какво ти правиш, не е ли 382 00:17:11,697 --> 00:17:14,700 Тя те измами За да помогна и на нея. 383 00:17:14,700 --> 00:17:17,703 Con не е подходяща дума Да кандидатствам за монахиня. 384 00:17:17,703 --> 00:17:19,705 Със сигурност пасва на Маги Донован. 385 00:17:19,705 --> 00:17:22,040 Е, ако трябва да знаете... 386 00:17:22,124 --> 00:17:24,042 не искам да знам 387 00:17:24,126 --> 00:17:27,921 По този начин нямам Да кажа на сержант Кларк. 388 00:17:28,005 --> 00:17:29,214 баща? 389 00:17:29,256 --> 00:17:31,842 Сестра Майкъл има посетител За да се срещнете. 390 00:17:31,884 --> 00:17:34,511 О, трябва да тръгвам, синко. 391 00:17:34,511 --> 00:17:37,264 Кажете на сестра Майкъл Ще помогна с каквото мога... 392 00:17:37,389 --> 00:17:39,433 ...Баща. 393 00:17:41,435 --> 00:17:42,853 (чукам) 394 00:17:42,853 --> 00:17:44,772 влизай 395 00:17:44,855 --> 00:17:47,066 О, татко, Ето ви. 396 00:17:47,107 --> 00:17:49,902 Татко Макгинес, Това е г-н Иконом 397 00:17:49,943 --> 00:17:51,779 От компанията за унищожаване. 398 00:17:51,904 --> 00:17:54,865 Бихте ли могли Просто кажи на татко 399 00:17:54,907 --> 00:17:56,575 Това, което ми казахте, г-н. иконом? 400 00:17:56,617 --> 00:17:59,912 Ние, жените, сме в такава загуба Когато става въпрос за тези неща. 401 00:17:59,953 --> 00:18:01,955 Тук съм, за да проверя Метохът. 402 00:18:03,457 --> 00:18:07,252 Но знаете ли, имахме Проверка преди месец. 403 00:18:07,252 --> 00:18:10,088 Е, човекът, който го направи Току-що ме уволниха. 404 00:18:10,130 --> 00:18:14,426 Всички места, които е обслужвал В буболечки са до колене. 405 00:18:14,426 --> 00:18:16,220 Колко притеснително. 406 00:18:16,261 --> 00:18:17,971 Ти го каза, сестро. 407 00:18:18,096 --> 00:18:20,432 А, да започна ли от тавана? 408 00:18:20,516 --> 00:18:23,435 Сестро, не ми ли казахте За този шумолещ шум 409 00:18:23,560 --> 00:18:25,771 чухте В мазето? 410 00:18:25,896 --> 00:18:28,273 О, да. Зловещо шумолене. 411 00:18:28,357 --> 00:18:31,276 От годините ми като мисионер В дъждовната гора 412 00:18:31,360 --> 00:18:33,237 от Бразилия, Познавам това шумолене 413 00:18:33,320 --> 00:18:34,613 Да бъдат плъхове. 414 00:18:34,696 --> 00:18:36,490 Плъхове? 415 00:18:36,615 --> 00:18:38,992 Мисля, че е по-добре да погледнеш В мазето. 416 00:18:39,117 --> 00:18:40,702 Сестро, би ли 417 00:18:40,786 --> 00:18:42,121 Придружете г-н иконом? 418 00:18:42,121 --> 00:18:44,456 О, много ще се радвам. 419 00:18:44,498 --> 00:18:47,292 Да, добре, ще погледнете След мен, нали? 420 00:18:47,376 --> 00:18:49,545 защото аз съм просто Толкова се страхува от плъхове. 421 00:18:49,628 --> 00:18:50,963 Кой не е? 422 00:19:02,641 --> 00:19:04,935 Джак? О, радвам се, че си у дома. 423 00:19:04,935 --> 00:19:06,478 Мога да използвам вашата помощ. 424 00:19:06,520 --> 00:19:09,314 Сестра Майкъл: Съжалявам за тази светлина. 425 00:19:09,356 --> 00:19:12,568 Предполагам, че крушката Просто изгоря, нали знаеш. 426 00:19:12,651 --> 00:19:14,820 Това място На мен ми изглежда добре. 427 00:19:14,903 --> 00:19:16,697 Хайде да видим Кухнята. 428 00:19:16,822 --> 00:19:18,198 чухте ли това 429 00:19:18,323 --> 00:19:19,283 какво? 430 00:19:19,366 --> 00:19:21,869 Това шумолене. 431 00:19:21,994 --> 00:19:24,997 Знаеш ли, плъховете са Ужасно злобно 432 00:19:25,038 --> 00:19:26,832 Когато са притиснати в ъгъла. 433 00:19:26,832 --> 00:19:28,375 Трябва да се обадя Офисът. 434 00:19:28,458 --> 00:19:30,419 (задъхвайки се) 435 00:19:30,502 --> 00:19:33,422 о! Вижте какво намерих. 436 00:19:36,842 --> 00:19:38,385 Е, не отиваш ли 437 00:19:38,510 --> 00:19:40,012 Да го пъхна в торба? 438 00:19:40,095 --> 00:19:41,305 какво става 439 00:19:41,346 --> 00:19:42,514 Не донесе никакви? 440 00:19:42,598 --> 00:19:44,725 тук Просто го залепете В джоба си. 441 00:19:45,767 --> 00:19:48,478 Знаеш ли, мисля Трябва да проучим 442 00:19:48,478 --> 00:19:51,857 Всеки сантиметър от това мазе Заедно, нали? 443 00:19:56,904 --> 00:19:59,781 баща? Те казаха Вие ги очаквахте. 444 00:19:59,865 --> 00:20:01,909 Да, бях. Благодаря ти, сестро. 445 00:20:02,034 --> 00:20:03,702 ти знаеш, Ти ни каза за това 446 00:20:03,702 --> 00:20:05,370 По телефона... Татко. 447 00:20:05,495 --> 00:20:07,122 Все още не го правя повярвай. 448 00:20:07,205 --> 00:20:09,875 Този човек не вярва Той и годеницата му 449 00:20:10,000 --> 00:20:13,128 Може да използва територията на манастира За тяхната сватба. 450 00:20:13,211 --> 00:20:14,421 Толкова са спокойни. 451 00:20:14,546 --> 00:20:16,882 Да, те са почти... Почти призрачен. 452 00:20:16,965 --> 00:20:19,426 Каква прекрасна идея. 453 00:20:19,551 --> 00:20:21,220 О, сестро Майкъл. 454 00:20:21,303 --> 00:20:23,263 Вие помните Аманда и Джак. 455 00:20:23,388 --> 00:20:25,223 да как си 456 00:20:25,223 --> 00:20:27,226 Намерете това, което вие Търсихте ли? 457 00:20:27,226 --> 00:20:29,228 Не, и нито един от двамата Г-н Бътлър. 458 00:20:29,228 --> 00:20:30,312 къде е той 459 00:20:30,395 --> 00:20:31,438 В кухнята 460 00:20:31,563 --> 00:20:33,231 Успокоява нервите му С лимонада. 461 00:20:33,273 --> 00:20:34,858 Джинджър щрака. 462 00:20:34,942 --> 00:20:36,401 О, ах, сестро 463 00:20:36,485 --> 00:20:37,611 Бихте ли моля 464 00:20:37,736 --> 00:20:39,154 Дайте на г-н Иконом 465 00:20:39,238 --> 00:20:41,406 Няколко джинджифилови щраквания В кухнята? 466 00:20:41,490 --> 00:20:43,116 Не е ли интересно 467 00:20:43,241 --> 00:20:45,702 Че и двете стрега Братя и иконом 468 00:20:45,744 --> 00:20:47,955 Знаех точно къде Искаха да погледнат? 469 00:20:48,080 --> 00:20:49,456 Параклисът И таванското помещение. 470 00:20:49,581 --> 00:20:52,626 И кой освен убиеца Щях да знам къде отиде Грег 471 00:20:52,751 --> 00:20:54,795 В манастира Преди да го застрелят? 472 00:20:54,920 --> 00:20:56,088 Само убиеца. 473 00:20:56,129 --> 00:20:57,297 точно така 474 00:20:57,381 --> 00:20:59,633 Ето какво искам Вие момчета да направите... 475 00:21:23,281 --> 00:21:24,449 Марк е прав. 476 00:21:24,491 --> 00:21:26,118 Той не е унищожител. 477 00:21:42,592 --> 00:21:44,177 Следобед, сестро. 478 00:21:44,261 --> 00:21:47,681 Маги, не знам докога Мога да се измъкна с това. 479 00:21:47,806 --> 00:21:49,808 Сестрите са Ще се хвана. 480 00:21:49,891 --> 00:21:51,685 Вие правите Много добре, Марк. 481 00:21:51,810 --> 00:21:54,146 И помислете колко развълнуван Монахините ще бъдат 482 00:21:54,229 --> 00:21:57,149 Когато разберат Хванахме убиеца на Грег 483 00:21:57,149 --> 00:21:59,192 И Вик Чандлър Може да се прибере. 484 00:21:59,317 --> 00:22:00,527 Хей, татко. 485 00:22:00,652 --> 00:22:02,487 хайде ти идваш С нас. 486 00:22:02,529 --> 00:22:03,989 Чакай малко... 487 00:22:04,031 --> 00:22:05,657 Не, не може Отидете навсякъде! 488 00:22:05,782 --> 00:22:07,367 сестра, сестра... 489 00:22:07,492 --> 00:22:09,494 Тогава ще дойда с теб. 490 00:22:39,441 --> 00:22:40,859 Влез вътре, татко. 491 00:22:40,859 --> 00:22:43,403 Г-н Стрега, какво е Значението на това? 492 00:22:43,528 --> 00:22:45,697 Не се разгорещявай толкова Под тази яка. 493 00:22:45,739 --> 00:22:47,407 Просто дай татко Последните обреди 494 00:22:47,532 --> 00:22:49,034 И ние ще го направим Вземи те обратно. 495 00:22:49,034 --> 00:22:50,744 Предпочитам да не Пречи му. 496 00:22:50,827 --> 00:22:52,496 ще се върнем утре 497 00:22:52,496 --> 00:22:54,289 Сега! Значи може Умри в мир. 498 00:22:54,373 --> 00:22:56,750 И можем да започнем Управление на бизнеса. 499 00:22:56,875 --> 00:22:58,502 Винсент, Пази си устата. 500 00:22:58,502 --> 00:22:59,878 Насам, татко. 501 00:22:59,878 --> 00:23:03,382 Отец Макгинес би бил такъв Повече от щастлив да помогна 502 00:23:03,423 --> 00:23:06,259 Ако наистина е така Времето на баща ти. 503 00:23:06,384 --> 00:23:09,763 Да, Бог взема всеки от нас В собственото си време. 504 00:23:09,888 --> 00:23:12,432 Бог се обади, Но татко няма да отиде. 505 00:23:21,566 --> 00:23:23,902 Аз ще ти кажа какво да правиш. 506 00:23:26,071 --> 00:23:29,074 марка: Колко време има Било ли е така? 507 00:23:29,116 --> 00:23:30,242 От вчера. 508 00:23:30,283 --> 00:23:32,869 Татко мислеше, че умира За 20 години. 509 00:23:32,869 --> 00:23:35,413 Едно заболяване След другия 510 00:23:35,497 --> 00:23:38,083 Но сега най-накрая се случва. 511 00:23:38,083 --> 00:23:40,085 (задъхвайки се) 512 00:23:40,168 --> 00:23:41,586 Вие искате За да получите 513 00:23:41,586 --> 00:23:42,337 Продължавам? 514 00:23:42,421 --> 00:23:44,381 да да разбира се 515 00:23:44,464 --> 00:23:49,428 Хм... Бихте ли ни оставили на мира С баща си? 516 00:23:49,469 --> 00:23:50,387 сам? 517 00:23:50,429 --> 00:23:51,763 За последния обред? 518 00:23:51,847 --> 00:23:53,974 Даниел: Семейството трябва Да стои 519 00:23:54,099 --> 00:23:55,976 Около леглото Докато вършите работата си. 520 00:23:56,059 --> 00:23:58,937 Винсент: Когато братовчед Луи Имаше последните обреди 521 00:23:58,937 --> 00:24:00,939 Дори счетоводителя му Беше там. 522 00:24:01,022 --> 00:24:04,484 Ъъъ... Извинете, но, Виждате ли, в Андите 523 00:24:04,609 --> 00:24:06,403 Където баща Макгинес 524 00:24:06,403 --> 00:24:08,822 Последно служение От няколко години 525 00:24:08,947 --> 00:24:11,366 Последните обреди са винаги Провежда се насаме. 526 00:24:11,450 --> 00:24:13,994 Изглежда, че... 527 00:24:14,119 --> 00:24:16,454 Самотата Помага на любимия човек 528 00:24:16,454 --> 00:24:18,457 Да предам нататък По-спокойно 529 00:24:18,498 --> 00:24:20,292 И по-бързо също. 530 00:24:21,501 --> 00:24:22,711 Ще бъдем отвън. 531 00:24:22,794 --> 00:24:24,963 благодаря 532 00:24:35,849 --> 00:24:36,808 как е той 533 00:24:36,850 --> 00:24:37,893 Той страда 534 00:24:37,976 --> 00:24:39,811 От бавно задушаване. 535 00:24:39,895 --> 00:24:41,855 Трахеята му Частично запушен. 536 00:24:41,980 --> 00:24:43,648 Искам да му дам Хеймлих. 537 00:24:49,696 --> 00:24:52,240 (кашляне) 538 00:24:53,325 --> 00:24:55,994 (диша тежко) 539 00:24:59,331 --> 00:25:03,627 Имам ли... щастлива смърт? 540 00:25:03,668 --> 00:25:05,712 Вие не умирате, г-н. Стрега. 541 00:25:05,795 --> 00:25:07,631 Трахеята ви беше запушена. 542 00:25:07,631 --> 00:25:09,174 Ще се оправиш. 543 00:25:12,177 --> 00:25:14,179 Чувствам се страхотно. 544 00:25:14,262 --> 00:25:16,097 Това е чудо. 545 00:25:16,181 --> 00:25:18,934 Е, татко Макгинес Има лечебни ръце. 546 00:25:19,017 --> 00:25:23,772 (смее се:) благодаря благодаря 547 00:25:23,855 --> 00:25:26,066 Можете да влезете сега. 548 00:25:26,191 --> 00:25:30,528 Ей момчета Момчета, аз Благословен от бог. 549 00:25:30,528 --> 00:25:33,615 Благодариш на баща Макгинес. 550 00:25:33,698 --> 00:25:35,700 Той ми спаси живота. 551 00:25:37,536 --> 00:25:39,496 тръгвам си 552 00:25:39,538 --> 00:25:42,374 Всичко, което имам... 553 00:25:42,374 --> 00:25:43,917 До църквата. 554 00:25:47,045 --> 00:25:48,463 (стрега се смее) 555 00:25:48,547 --> 00:25:50,715 Мисля, че нашата работа тук Вече е готово, сестро. 556 00:25:50,715 --> 00:25:51,883 да 557 00:25:51,967 --> 00:25:52,968 Бъдете благословени. 558 00:25:53,051 --> 00:25:54,010 благодаря 559 00:25:54,052 --> 00:25:55,220 благодаря 560 00:25:55,303 --> 00:25:57,389 Бъдете благословени. 561 00:25:57,430 --> 00:25:59,891 (все още се смее) 562 00:26:08,400 --> 00:26:10,068 сестра Майкъл. 563 00:26:10,151 --> 00:26:11,569 Това е рядка привилегия. 564 00:26:11,611 --> 00:26:13,113 Аз съм съветник Флетчър 565 00:26:13,238 --> 00:26:14,573 От 16-ти район. 566 00:26:14,656 --> 00:26:15,740 да 567 00:26:15,740 --> 00:26:17,701 разпознавам те От новините. 568 00:26:17,701 --> 00:26:21,121 Това е баща Макгинес, Един от най-добрите ни мисионери. 569 00:26:21,246 --> 00:26:24,082 Временно е назначен тук Като наш свещеник. 570 00:26:24,082 --> 00:26:26,084 За мен е удоволствие, татко. 571 00:26:26,209 --> 00:26:27,419 Защо тази чест, съветник? 572 00:26:27,502 --> 00:26:29,421 Представям сестра Майкъл 573 00:26:29,462 --> 00:26:30,922 И нейните колежки сестри 574 00:26:30,922 --> 00:26:32,590 Награда за труда им 575 00:26:32,632 --> 00:26:33,925 С младежките банди. 576 00:26:34,009 --> 00:26:35,594 Каква изненада. 577 00:26:35,594 --> 00:26:37,137 Откакто не сме работили 578 00:26:37,220 --> 00:26:38,930 С младежките банди За три години. 579 00:26:38,972 --> 00:26:42,434 Не и от последния От нашето малко стадо беше разбито 580 00:26:42,517 --> 00:26:43,560 За притежание. 581 00:26:43,602 --> 00:26:45,604 Е, тогава тази награда Доста закъсняло. 582 00:26:45,687 --> 00:26:47,439 Сега, това, което бихме искали е 583 00:26:47,439 --> 00:26:50,191 Ваша групова снимка И сестрите 584 00:26:50,275 --> 00:26:51,943 За новините на градския съвет. 585 00:26:51,943 --> 00:26:53,612 имах фотограф 586 00:26:53,695 --> 00:26:55,113 Поставете в хола. 587 00:26:55,113 --> 00:26:57,198 О, добре, хм... Сестрите 588 00:26:57,282 --> 00:26:58,450 На молитва са. 589 00:26:59,826 --> 00:27:02,746 Това е парична награда, сестра. 590 00:27:02,746 --> 00:27:05,457 $1000,00. 591 00:27:06,458 --> 00:27:07,500 Е, нали знаеш 592 00:27:07,625 --> 00:27:09,627 Имаме нужда Нов нагревател. 593 00:27:09,627 --> 00:27:12,297 просто ще отида Съберете сестрите. 594 00:27:13,757 --> 00:27:14,966 Прелестно. 595 00:27:15,008 --> 00:27:16,968 Така че... татко, Какво мислите 596 00:27:17,093 --> 00:27:19,471 От последните промени В църквата? 597 00:27:19,471 --> 00:27:21,848 О, мисля Всички те са за добро. 598 00:27:23,642 --> 00:27:26,811 С изключение на тези, които... не са. 599 00:27:31,316 --> 00:27:34,319 Сестри, просто се преместете Малко по-близо, моля. 600 00:27:37,113 --> 00:27:38,698 Ако нямате нищо против 601 00:27:38,782 --> 00:27:42,202 Ще трябва да направя Малко пренареждане. 602 00:27:42,327 --> 00:27:45,997 Хм... Може ли просто да се обърнеш Малко за вашия..? 603 00:27:45,997 --> 00:27:47,999 И ако можете просто да се движите 604 00:27:48,083 --> 00:27:49,459 Малко по-близо Заедно. 605 00:27:49,501 --> 00:27:50,835 благодаря 606 00:27:50,919 --> 00:27:55,006 И ако нямате нищо против, Вие двамата просто си разменете местата. 607 00:27:58,510 --> 00:28:00,011 хубаво. 608 00:28:00,136 --> 00:28:01,513 Добре, започваме. 609 00:28:01,596 --> 00:28:02,889 Красива. 610 00:28:03,014 --> 00:28:04,516 Добре, сега се усмихни. 611 00:28:04,599 --> 00:28:06,601 Добре, това е всичко. 612 00:28:08,395 --> 00:28:10,063 окей 613 00:28:10,188 --> 00:28:11,272 Още веднъж. 614 00:28:11,356 --> 00:28:12,565 Голяма усмивка. 615 00:28:12,649 --> 00:28:14,859 страхотно 616 00:28:32,544 --> 00:28:34,045 Търсите нещо? 617 00:28:36,631 --> 00:28:38,550 О, ъъ... Стомахът ми е разстроен. 618 00:28:38,550 --> 00:28:40,301 Мислех, че сестрите 619 00:28:40,385 --> 00:28:42,053 Може да има Нещо за това. 620 00:28:42,095 --> 00:28:43,388 О, може би 621 00:28:43,471 --> 00:28:44,806 Мога да ти помогна 622 00:28:44,889 --> 00:28:48,768 Надявам се да имаме нещо Тук съм, за да те оправя. 623 00:28:48,852 --> 00:28:51,646 Да видим какво имаме тук. 624 00:28:53,731 --> 00:28:56,192 Част от това. 625 00:28:56,276 --> 00:28:58,445 Ето ни. 626 00:28:58,570 --> 00:29:01,990 Знаеш ли, винаги съм бил Очарован от политиката. 627 00:29:02,073 --> 00:29:04,909 Когато бях горе в Андите, Поддържах връзка 628 00:29:04,993 --> 00:29:08,121 Чрез радиолюбител Оператор тук. 629 00:29:08,246 --> 00:29:09,456 Спомням си, че каза 630 00:29:09,581 --> 00:29:11,916 Че някой твой колега Включих се 631 00:29:12,041 --> 00:29:14,586 В скандал Някакъв вид. 632 00:29:14,586 --> 00:29:16,254 Мисля, че беше подкуп. 633 00:29:16,254 --> 00:29:20,258 Горката душа, ако току-що беше имал Някакъв вид духовно ръководство. 634 00:29:20,258 --> 00:29:21,885 Не мога да си спомня името му. 635 00:29:21,885 --> 00:29:23,428 Това бях аз, татко. 636 00:29:23,511 --> 00:29:26,347 О, това беше ти. 637 00:29:26,431 --> 00:29:28,224 Това беше мръсна клеветническа кампания. 638 00:29:28,224 --> 00:29:29,893 Всъщност никога не съм бил обвинен. 639 00:29:29,976 --> 00:29:31,144 разбирам 640 00:29:31,269 --> 00:29:32,812 Е, радвам се да го чуя. 641 00:29:32,937 --> 00:29:34,314 Много се радвам да чуя това. 642 00:29:34,397 --> 00:29:36,775 Знаеш ли, толкова дълго Докато съм тук 643 00:29:36,775 --> 00:29:38,693 Мисля да измисля... 644 00:29:38,777 --> 00:29:40,028 Обичате ли печено в саксия? 645 00:29:40,111 --> 00:29:41,571 по-добре да се върна... 646 00:29:41,571 --> 00:29:43,490 Чакай, само момент. 647 00:29:43,615 --> 00:29:45,116 Просто... Опитайте това. 648 00:29:45,200 --> 00:29:46,618 Стар домашен лек. 649 00:29:50,288 --> 00:29:52,624 (сдържана кашлица) 650 00:29:52,707 --> 00:29:53,958 Чувствате ли се по-добре? 651 00:29:53,958 --> 00:29:56,961 Знаеш ли, става. 652 00:29:56,961 --> 00:29:58,463 Добре, добре. 653 00:30:33,665 --> 00:30:35,667 Аманда: какво прави той 654 00:30:35,667 --> 00:30:37,836 Ами да видим... 655 00:30:37,877 --> 00:30:39,587 Ние сме в кънтри клуб... 656 00:30:39,671 --> 00:30:42,840 Така че моето предположение е, че той ще отиде Да поиграя малко голф. 657 00:30:42,924 --> 00:30:44,843 И така, къде са Смешните дрехи? 658 00:30:44,926 --> 00:30:47,178 Той няма Карираните панталони. 659 00:30:47,178 --> 00:30:48,680 Няма оранжева риза. 660 00:30:48,805 --> 00:30:51,516 Къде е там С помпона отгоре? 661 00:30:51,599 --> 00:30:53,601 Хайде да разберем Какво е намислил 662 00:30:53,685 --> 00:30:55,895 И забравете за Модният доклад. 663 00:30:56,020 --> 00:30:57,063 окей 664 00:30:57,188 --> 00:30:58,731 благодаря махай се 665 00:31:23,464 --> 00:31:25,758 (шепне:) какво правиш 666 00:31:25,884 --> 00:31:27,218 Не можеш да ги вземеш. 667 00:31:27,302 --> 00:31:28,469 Шшт ела с мен 668 00:31:28,553 --> 00:31:29,762 Събуй си обувките. 669 00:31:29,846 --> 00:31:30,805 Какво?! 670 00:31:30,888 --> 00:31:32,223 Събуй си обувките. 671 00:31:32,265 --> 00:31:33,308 какво? 672 00:31:33,391 --> 00:31:34,893 Събуй си обувките. 673 00:31:36,394 --> 00:31:38,021 Добре. Ето го. 674 00:31:38,021 --> 00:31:40,481 Той трябва да бъде Тук някъде. 675 00:31:40,565 --> 00:31:44,485 Ще се преструваме, че ви давам Урок и търсете иконом... 676 00:31:44,569 --> 00:31:46,446 Не знам как се играе голф. 677 00:31:46,529 --> 00:31:47,530 какво? 678 00:31:47,530 --> 00:31:48,531 Добре де... 679 00:31:48,615 --> 00:31:50,575 Давам ти урок. 680 00:31:52,201 --> 00:31:53,494 Добре, просто... 681 00:31:53,578 --> 00:31:56,205 Завъртете го така, както е Махало, нали? 682 00:31:56,289 --> 00:31:57,749 Хубаво и лесно. 683 00:31:58,666 --> 00:32:01,002 Ето го. 684 00:32:01,085 --> 00:32:03,004 Вие ли сте Член сте тук? 685 00:32:03,087 --> 00:32:05,340 мисля за това 686 00:32:05,423 --> 00:32:06,591 кой си ти 687 00:32:06,633 --> 00:32:08,259 Аз съм стартерът. 688 00:32:08,384 --> 00:32:11,596 Знаеш ли, ти си просто човекът Исках да видя. 689 00:32:11,721 --> 00:32:13,932 Извинете ме за секунда. 690 00:32:13,932 --> 00:32:17,101 защо не... Отиди в клуба 691 00:32:17,101 --> 00:32:19,562 И да видим дали нашият приятел е там? 692 00:32:19,562 --> 00:32:23,024 о Може би ще намеря По-добър учител. 693 00:32:23,107 --> 00:32:25,109 Хм... Слушай, как се казваш 694 00:32:25,193 --> 00:32:26,277 Ричард. 695 00:32:26,319 --> 00:32:27,654 Ричард, предполагам 696 00:32:27,779 --> 00:32:29,781 Да играе голф с г-н Иконом 697 00:32:29,906 --> 00:32:32,116 Мислиш, че мога Да го настигна ли? 698 00:32:32,158 --> 00:32:33,785 Не знам къде играеш 699 00:32:33,826 --> 00:32:35,953 Но в този клуб, Не наваксваме. 700 00:32:35,995 --> 00:32:38,164 О, така ли е? 701 00:32:38,289 --> 00:32:39,749 Е, в моя клуб го правим. 702 00:32:39,832 --> 00:32:41,626 И кой клуб е това? 703 00:32:41,626 --> 00:32:42,919 Императорски хълмове. 704 00:32:42,919 --> 00:32:45,338 Вие сте член На имперските хълмове? 705 00:32:45,421 --> 00:32:49,050 Аз съм главният професионалист там, приятел. 706 00:32:49,133 --> 00:32:50,551 извинете ме 707 00:33:29,841 --> 00:33:31,384 Смит: Бътлър, там ли си? 708 00:33:31,509 --> 00:33:32,677 Иконом: да 709 00:33:32,677 --> 00:33:33,886 къде? 710 00:33:34,011 --> 00:33:35,513 До твоето шкафче. 711 00:33:48,735 --> 00:33:50,236 Има ли късмет? 712 00:33:50,361 --> 00:33:51,529 Да, г-н Смит. 713 00:33:51,529 --> 00:33:53,239 Всичко лошо. 714 00:33:53,364 --> 00:33:54,574 Не намерихте касетата? 715 00:33:54,699 --> 00:33:55,742 Дори не можех да погледна. 716 00:33:55,867 --> 00:33:57,660 Някаква монахиня ме хвана В мазето 717 00:33:57,702 --> 00:33:58,870 Търси плъхове. 718 00:33:58,953 --> 00:34:01,080 Жалко. 719 00:34:01,205 --> 00:34:03,374 Искам среща С моите партньори. 720 00:34:03,374 --> 00:34:06,127 Обади им се и им кажи 5:00 този следобед 721 00:34:06,210 --> 00:34:08,379 Уестсайд Лот за съхранение на автомобили. 722 00:34:08,379 --> 00:34:09,630 можеш ли да направиш това 723 00:34:09,714 --> 00:34:12,216 Разбира се, г-н. Смит. 724 00:34:12,216 --> 00:34:15,595 Искаш да вдигна Вашата чанта за голф? 725 00:34:15,720 --> 00:34:17,722 Вие какво мислите?! 726 00:34:33,237 --> 00:34:34,906 помощ! помощ! 727 00:34:34,906 --> 00:34:36,574 О, да плача! 728 00:34:36,574 --> 00:34:38,785 някой, Това е Аманда Бентли... 729 00:34:43,372 --> 00:34:47,919 Аманда: За да плача на глас, Някой да ме пусне от тук! 730 00:34:47,960 --> 00:34:50,421 На Аманда Бентли Тук в шкафчето. здравей 731 00:34:50,463 --> 00:34:54,092 О, знаеш ли, гаджето ми, Той ми каза да... 732 00:34:54,092 --> 00:34:55,927 О, Джак! майтапиш ли се 733 00:34:56,052 --> 00:34:57,804 Можете ли да направите нещо правилно? 734 00:34:57,929 --> 00:35:00,932 Добре, умнико, изчакай Казвам ви какво разбрах. 735 00:35:00,932 --> 00:35:01,933 Добре. 736 00:35:01,933 --> 00:35:02,934 (смях) 737 00:35:02,934 --> 00:35:04,352 О, боже! 738 00:35:23,412 --> 00:35:25,873 Съжалявам, че закъснях. 739 00:35:29,085 --> 00:35:30,628 Имаме проблем. 740 00:35:30,628 --> 00:35:32,130 Имаме сериозен проблем. 741 00:35:32,130 --> 00:35:33,130 В беда сме. 742 00:35:33,130 --> 00:35:34,632 Бътлър не можа да намери Лентата. 743 00:35:34,632 --> 00:35:35,758 Нито пък ние. 744 00:35:35,842 --> 00:35:36,801 Ще попаднем в затвора. 745 00:35:36,884 --> 00:35:37,760 Не, не, не. 746 00:35:37,844 --> 00:35:39,137 Ще го намерим. 747 00:35:39,137 --> 00:35:41,639 Флечър: Имам избори След един месец. 748 00:35:41,722 --> 00:35:44,183 Трябва да намерим Тази лента. 749 00:35:44,267 --> 00:35:45,601 Точно както си мислех. 750 00:35:45,643 --> 00:35:48,312 Г-н Смит, г-н Стрега, И съветникът Флетчър... 751 00:35:48,396 --> 00:35:52,358 Трима господа, които определено Никога не трябва да се виждат заедно. 752 00:35:52,483 --> 00:35:55,611 И се обзалагам Срещаха се някъде 753 00:35:55,695 --> 00:35:58,030 Когато Грег Уилсън Записа ги на видео. 754 00:35:58,155 --> 00:35:59,198 Звучи така, както си мислиш 755 00:35:59,323 --> 00:36:00,992 Грег Уилсън Изнудва ги. 756 00:36:01,033 --> 00:36:02,493 Това би било Първото ми предположение. 757 00:36:02,577 --> 00:36:04,203 Не виждам какво Те са до. 758 00:36:04,328 --> 00:36:05,830 (тракане) 759 00:36:13,504 --> 00:36:17,258 Стрега: Добре, който и да си, Излезте. 760 00:36:19,552 --> 00:36:21,053 татко! 761 00:36:21,179 --> 00:36:22,555 Остави това. 762 00:36:22,680 --> 00:36:23,681 Моите извинения. 763 00:36:23,764 --> 00:36:25,391 какво си ти работиш тук? 764 00:36:25,516 --> 00:36:26,517 според мен? 765 00:36:26,601 --> 00:36:28,853 Мисля, че съм свидетел Заговор 766 00:36:28,853 --> 00:36:30,688 Да измами града Чрез рязане 767 00:36:30,813 --> 00:36:33,274 Незаконни ъгли На вашите строителни проекти. 768 00:36:33,357 --> 00:36:36,360 Не знаем какво Говориш за татко. 769 00:36:36,444 --> 00:36:39,113 Миналата година имаше Слух, който се носи 770 00:36:39,197 --> 00:36:41,199 Че подкупваш някого 771 00:36:41,282 --> 00:36:44,035 Долу в комисията по зониране, Така че бих казал 772 00:36:44,118 --> 00:36:45,912 Че вие, г-н. Смит, Взимаха 773 00:36:45,995 --> 00:36:48,289 Тайни партньорски пари От г-н Стрега 774 00:36:48,372 --> 00:36:50,750 А вие, г-н. Стрега, И твоите братя 775 00:36:50,833 --> 00:36:52,585 Изплащаха се Съветник Флетчър 776 00:36:52,668 --> 00:36:54,378 За някои незаконни отклонения. 777 00:36:54,378 --> 00:36:57,256 Интересна идея, Но къде е вашето доказателство? 778 00:36:57,381 --> 00:37:00,051 Всеки от вас е търсил За тази видеокасета 779 00:37:00,176 --> 00:37:02,053 Това Грег Уилсън се скри В манастира. 780 00:37:02,136 --> 00:37:03,721 ние тръгваме За да намеря тази лента 781 00:37:03,763 --> 00:37:06,390 И когато го направим, ще имаме Всички доказателства, от които се нуждаем. 782 00:37:06,432 --> 00:37:08,726 И ние също ще знаем Кой уби Грег Уилсън. 783 00:37:08,768 --> 00:37:10,770 Не можеш да грешиш повече, баща. 784 00:37:10,895 --> 00:37:12,939 Така че защо не го направите И твоят малък хор 785 00:37:13,064 --> 00:37:14,106 На поход? 786 00:37:14,231 --> 00:37:15,733 Преди да тръгнем, господа 787 00:37:15,733 --> 00:37:17,068 Малко предупреждение: 788 00:37:17,193 --> 00:37:19,737 Стойте далеч от ул. на Клеър. 789 00:37:28,913 --> 00:37:30,957 Е, вие мислите, че нашите заподозрени 790 00:37:31,082 --> 00:37:32,333 Ще се върне ли? 791 00:37:32,416 --> 00:37:33,751 О, да. 792 00:37:33,751 --> 00:37:35,419 Но исках За да купя малко време 793 00:37:35,419 --> 00:37:37,255 Да гледам За тази лента. 794 00:37:37,338 --> 00:37:39,173 Полицията претърси манастира. 795 00:37:39,257 --> 00:37:40,925 Всеки сантиметър и всичко, което намериха 796 00:37:40,925 --> 00:37:42,635 Беше няколко неудобни паяжини. 797 00:37:42,760 --> 00:37:44,095 Е, поне знаем 798 00:37:44,178 --> 00:37:46,430 От нашите приятели Който дойде да търси 799 00:37:46,472 --> 00:37:49,850 Че лентата трябва да бъде На едно от трите места... 800 00:37:49,934 --> 00:37:52,353 Параклисът, кухнята, Или тавана. 801 00:37:52,436 --> 00:37:53,938 Там ще търсим. 802 00:37:53,980 --> 00:37:55,189 Нека започваме. 803 00:37:55,273 --> 00:37:58,067 Трябва да се върна Утре в болницата. 804 00:37:58,067 --> 00:37:59,735 Ще повикам сестрите да помогнат. 805 00:37:59,819 --> 00:38:01,112 Няма да е за първи път. 806 00:38:01,195 --> 00:38:03,114 Обикновено Моите очила за четене 807 00:38:03,155 --> 00:38:05,282 И всичко, но... 808 00:38:05,366 --> 00:38:09,662 Може би могат да се отърват От тези паяжини също. 809 00:38:16,460 --> 00:38:17,628 какво е всичко това 810 00:38:17,628 --> 00:38:19,130 О, пролетно почистване. 811 00:38:19,130 --> 00:38:22,800 Нали знаете, „безделни ръце Те са играчките на дявола." 812 00:38:22,842 --> 00:38:23,884 Наистина. 813 00:38:23,968 --> 00:38:26,387 Предстои ми инвентаризация Кухнята. 814 00:38:26,470 --> 00:38:30,016 Кажете на сестрите си Не бива да ме безпокоят. 815 00:38:33,144 --> 00:38:34,729 Това е една трудна бисквитка. 816 00:38:34,812 --> 00:38:36,981 Знаеш ли, Марк, Монахиня с обноски 817 00:38:37,023 --> 00:38:38,816 Винаги признава Свещеник. 818 00:38:38,941 --> 00:38:40,443 Тя все още е Да те поздравя. 819 00:38:40,526 --> 00:38:43,154 Тя никога не казва, — Добро утро, татко. 820 00:38:43,154 --> 00:38:44,655 Е, аз не съм свещеник. 821 00:38:44,739 --> 00:38:46,532 Е, тя Не знае това. 822 00:38:46,615 --> 00:38:48,326 И това не е важното. 823 00:38:48,326 --> 00:38:50,870 Въпросът е, Мисля, че сестра ни Реджина 824 00:38:50,995 --> 00:38:53,831 е много груба жена, И аз не я харесвам. 825 00:38:57,168 --> 00:38:59,086 Е, не е в параклиса 826 00:38:59,170 --> 00:39:01,088 И не на тавана. 827 00:39:01,172 --> 00:39:03,340 Колкото по-скоро Като сестра Реджина 828 00:39:03,382 --> 00:39:05,342 Приключва с броенето Консерви риба тон 829 00:39:05,342 --> 00:39:07,887 Можем да имаме сестрите Претърсете кухнята. 830 00:39:08,012 --> 00:39:09,513 Здравей, стив. 831 00:39:09,597 --> 00:39:10,639 сестра Майкъл. 832 00:39:10,681 --> 00:39:12,933 Страхувам се, че имам Малко лоши новини. 833 00:39:13,017 --> 00:39:14,852 говорих Със сержант Кларк 834 00:39:14,852 --> 00:39:17,313 Но той настоява Случаят е приключен. 835 00:39:17,313 --> 00:39:19,607 Отказва да търси Отново манастирът. 836 00:39:19,690 --> 00:39:21,650 Е, благослови, че опиташ 837 00:39:21,734 --> 00:39:25,071 Но вече имам Сестрите търсят. 838 00:39:25,154 --> 00:39:27,073 И не намиране Всичко. 839 00:39:27,198 --> 00:39:28,699 Ето те, сестро. 840 00:39:28,741 --> 00:39:30,534 Ще ми трябват няколко сестри 841 00:39:30,576 --> 00:39:32,536 За да ми помогне да се движа Хладилникът. 842 00:39:32,620 --> 00:39:34,038 О, ще ти помогна 843 00:39:34,121 --> 00:39:35,414 С това, сестро. 844 00:39:35,498 --> 00:39:36,499 О, сестро Реджина 845 00:39:36,582 --> 00:39:38,209 Това е полицейски детектив 846 00:39:38,209 --> 00:39:39,168 Стив Слоун. 847 00:39:39,251 --> 00:39:40,419 как си 848 00:39:40,544 --> 00:39:42,380 Каква е причината За това посещение? 849 00:39:42,380 --> 00:39:45,382 Разследваме Смъртта на Грег Уилсън. 850 00:39:45,466 --> 00:39:47,093 Нещастник. 851 00:39:47,218 --> 00:39:49,762 Като се замисля, сестро 852 00:39:49,887 --> 00:39:52,056 Виждайки, че имате По-неотложен бизнес 853 00:39:52,098 --> 00:39:55,059 Ще се справим с Хладилникът по-късно. 854 00:39:55,059 --> 00:39:57,186 Но благодаря за предложението. 855 00:39:57,186 --> 00:39:58,771 в такъв случай аз ще отида 856 00:39:58,896 --> 00:40:00,189 сестра, ще се свържа 857 00:40:00,272 --> 00:40:01,565 Ще се видим, татко. 858 00:40:02,942 --> 00:40:04,068 — Татко? 859 00:40:05,402 --> 00:40:07,071 Ъъъ... Неформалност. 860 00:40:07,154 --> 00:40:09,365 „Татко“ е толкова добър, колкото „Баща“. 861 00:40:09,365 --> 00:40:12,409 Вие двамата Приличат един на друг. 862 00:40:12,493 --> 00:40:16,414 Ще обясните ли това, моля, сестра? 863 00:40:16,497 --> 00:40:19,291 Сестра Майкъл просто се опитваше За да разкрият всякакви... 864 00:40:19,416 --> 00:40:20,543 О, Марк... Няма значение. 865 00:40:20,584 --> 00:40:21,752 Вкарах ни в това. 866 00:40:22,753 --> 00:40:23,796 Сестра Реджина 867 00:40:23,921 --> 00:40:27,049 Това е моят скъп приятел, Д-р Марк Слоун 868 00:40:27,049 --> 00:40:29,301 Кой е Медицинският съветник 869 00:40:29,385 --> 00:40:31,429 За полицейското управление. 870 00:40:31,470 --> 00:40:33,597 попитах го Да слезе и да ни помогне 871 00:40:33,681 --> 00:40:36,600 С разследването За убийството на Грег. 872 00:40:36,684 --> 00:40:38,310 На сестра Майкъл Само намерение 873 00:40:38,394 --> 00:40:39,937 Не трябваше да тревожи монахините. 874 00:40:39,979 --> 00:40:42,273 разбирам 875 00:40:42,273 --> 00:40:44,525 извинен си, Сержант Слоун. 876 00:40:44,608 --> 00:40:46,110 Но, ъъ... 877 00:40:46,110 --> 00:40:47,486 Казах, че си извинен. 878 00:40:47,611 --> 00:40:50,739 Стив: Е, стига ти Кажи го така... 879 00:40:50,781 --> 00:40:53,868 Ще се видим по-късно. 880 00:41:00,082 --> 00:41:02,626 Довела си човек В този манастир? 881 00:41:02,668 --> 00:41:04,086 Да, сестро. 882 00:41:04,086 --> 00:41:07,214 Човек, представящ се за свещеник? 883 00:41:07,298 --> 00:41:09,258 Да, сестро. 884 00:41:09,258 --> 00:41:10,301 Имате ли идея 885 00:41:10,426 --> 00:41:11,760 Какво ще прави епархията? 886 00:41:11,802 --> 00:41:13,679 Просто ще обясня Към епархията 887 00:41:13,762 --> 00:41:15,639 Както ви обясних, сестра. 888 00:41:15,681 --> 00:41:17,308 Сестро, мога ли да кажа нещо? 889 00:41:17,308 --> 00:41:18,350 Не, не можете. 890 00:41:18,476 --> 00:41:20,478 Трябва да напуснете този момент. 891 00:41:20,519 --> 00:41:22,146 Носенето свърши. 892 00:41:22,229 --> 00:41:24,398 Сестро, много грешиш. 893 00:41:24,481 --> 00:41:26,483 Обвиняваш ли ме 894 00:41:26,525 --> 00:41:27,651 Да наруша обетите си? 895 00:41:27,651 --> 00:41:29,487 Вашият "скъп приятел" Е да си тръгна сега. 896 00:41:29,570 --> 00:41:30,821 Добре, това е всичко. 897 00:41:30,821 --> 00:41:32,656 искам те И мръсния ти ум 898 00:41:32,656 --> 00:41:34,325 Извън моя манастир точно сега 899 00:41:34,325 --> 00:41:36,702 Ще видим за това. 900 00:41:44,919 --> 00:41:48,005 Сестро, имам добри новини. 901 00:41:48,005 --> 00:41:49,715 Добър вечер, татко. 902 00:41:49,798 --> 00:41:52,259 Какви са новините ти, сестро? 903 00:41:52,343 --> 00:41:54,386 Е, помагал съм Сестра Реджина 904 00:41:54,512 --> 00:41:56,847 И реших да започна С инвентара 905 00:41:56,931 --> 00:41:58,849 от ризницата, И познайте какво? 906 00:41:58,933 --> 00:42:01,352 Когато броях Молитвените книги 907 00:42:01,435 --> 00:42:03,729 Вместо 60 Че сте поръчали 908 00:42:03,854 --> 00:42:06,232 Намерих 61. 909 00:42:06,357 --> 00:42:09,026 Това е като хлябовете И риби, нали? 910 00:42:13,530 --> 00:42:15,157 Всеки, който минава през Параклисът 911 00:42:15,199 --> 00:42:17,576 Трябваше да дойде Точно през тази ризница. 912 00:42:17,660 --> 00:42:19,370 Да, това е единственият изход. 913 00:42:24,708 --> 00:42:26,710 Ето го. 914 00:42:36,387 --> 00:42:39,306 Горкият Грег знаеше Просто как да скрия тази лента. 915 00:42:39,390 --> 00:42:41,684 Само ако не беше Включих се 916 00:42:41,684 --> 00:42:43,060 С тези хора. 917 00:42:43,102 --> 00:42:45,729 Сестро, по-добре да тръгваме До вашия офис 918 00:42:45,771 --> 00:42:46,897 И се обади на Стив. 919 00:42:46,897 --> 00:42:48,065 Сестра Реджина. 920 00:42:48,065 --> 00:42:49,567 Ще взема тази видеокасета. 921 00:42:49,608 --> 00:42:50,901 Вие не го правите Разберете. 922 00:42:50,943 --> 00:42:52,069 Това е касетата 923 00:42:52,069 --> 00:42:53,862 Полицията Търсих. 924 00:42:53,862 --> 00:42:55,906 Не разбираш, сестро. 925 00:42:58,951 --> 00:43:00,703 Искам касетата. 926 00:43:00,703 --> 00:43:02,162 Ти си убиецът. 927 00:43:02,246 --> 00:43:03,872 Ти застреля Грег Уилсън. 928 00:43:03,914 --> 00:43:05,666 Предай лентата! 929 00:43:07,251 --> 00:43:08,335 Сега! 930 00:43:10,296 --> 00:43:11,422 (изстрел) 931 00:43:20,514 --> 00:43:21,932 Откажете се, докторе. 932 00:43:21,974 --> 00:43:24,518 По-добър съм в това от теб. 933 00:43:30,482 --> 00:43:32,276 (туп) 934 00:43:55,924 --> 00:43:57,801 (силен акорд) 935 00:44:06,310 --> 00:44:07,686 Марк? ти добре ли си 936 00:44:07,811 --> 00:44:09,104 добре съм 937 00:44:09,188 --> 00:44:10,564 какво ще кажете за вас 938 00:44:10,648 --> 00:44:11,982 Добре съм, благодаря. 939 00:44:11,982 --> 00:44:14,401 Имаш Страхотен десен кръст. 940 00:44:14,485 --> 00:44:16,028 благодаря 941 00:44:16,153 --> 00:44:17,988 Може би Не трябваше, Марк 942 00:44:17,988 --> 00:44:19,948 Но аз просто Не понася грубостта. 943 00:44:19,990 --> 00:44:21,659 слушай Обади се на Стив 944 00:44:21,700 --> 00:44:23,911 И ще се погрижа Тя остава неподвижна. 945 00:44:23,994 --> 00:44:25,371 окей 946 00:44:38,175 --> 00:44:40,761 Стив, как успя Да стигна толкова бързо? 947 00:44:40,844 --> 00:44:43,013 Накарах манастира да бъде заложен. 948 00:44:43,097 --> 00:44:45,265 Бях притеснен За вас двамата. 949 00:44:45,349 --> 00:44:47,142 разбира се Търсех някого 950 00:44:47,226 --> 00:44:48,560 Идвайки в манастира. 951 00:44:48,686 --> 00:44:50,270 Никога не съм очаквал Вътрешна работа. 952 00:44:50,354 --> 00:44:52,398 Е, благодаря ти, Ангел пазител. 953 00:44:52,523 --> 00:44:53,941 За мен беше удоволствие, сестра. 954 00:44:54,024 --> 00:44:55,067 Да вървим, сестро. 955 00:44:55,192 --> 00:44:57,194 Кажете на прокурора Този флетчър смит 956 00:44:57,194 --> 00:44:58,904 И братята Стрега Нае ме 957 00:44:58,987 --> 00:45:00,364 И съм готов Да се преобърне 958 00:45:00,406 --> 00:45:02,366 При правилната сделка. 959 00:45:02,408 --> 00:45:03,742 Ще им кажа. 960 00:45:03,867 --> 00:45:06,120 Сестра, вашият градинар Ще бъде у дома 961 00:45:06,203 --> 00:45:07,204 До вечеря. 962 00:45:07,246 --> 00:45:08,247 По-късно, татко. 963 00:45:08,372 --> 00:45:09,373 Благодаря, синко. 964 00:45:11,041 --> 00:45:13,752 Не знам дали Да кажем, че ти прощаваме 965 00:45:13,877 --> 00:45:14,878 Или да ти благодаря. 966 00:45:14,962 --> 00:45:16,880 Бих оценил и двете, сестра. 967 00:45:16,880 --> 00:45:19,800 Ти беше Толкова хубав свещеник. 968 00:45:19,883 --> 00:45:22,511 Не че не си Хубав доктор. 969 00:45:22,511 --> 00:45:23,721 благодаря 970 00:45:25,222 --> 00:45:27,182 Параклис, сестри. 971 00:45:27,266 --> 00:45:28,892 чао 972 00:45:32,146 --> 00:45:33,313 така... 973 00:45:33,397 --> 00:45:34,606 (смее се тихо) 974 00:45:35,858 --> 00:45:37,609 Как да ти благодаря? 975 00:45:37,735 --> 00:45:41,029 недейте Този уикенд е един За моите мемоари, повярвайте ми. 976 00:45:41,029 --> 00:45:43,866 Е, с негова помощ, Успяхме, нали? 977 00:45:43,949 --> 00:45:45,200 прав си 978 00:45:45,200 --> 00:45:47,744 Знаеш ли, господарят може да работи По мистериозни начини 979 00:45:47,744 --> 00:45:50,664 Но неговите резултати са страхотни. 980 00:46:04,261 --> 00:46:08,265 Надписи, спонсорирани от Viacom productions и cbs 981 00:46:08,265 --> 00:46:12,269 Надписи от центъра за надписи Wgbh образователна фондация